大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于广告创意与策略用术语翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍广告创意与策略用术语翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 请教广告公司工作用的词的英文简写
2. 如何区分广告中Insight,Concept与Idea的不同
3. 广告创意策略的含义,最好有英文的翻译,谢谢
4. 广告圈brief是什么意思

1、请教广告公司工作用的词的英文简写

说点网络广告的英文缩写 CPM：千人展现成本，就是一千次曝光需要支付的广告费 CPC：单次点击成本，竞价类型的广告大多是这个。CPA：单次效果成本，按实际效果付费。

sc；（SC）南卡罗来纳州（同SOUTH CAROLINA）； （Sc）钪。kv；广告公司只是负责制作Key Visual。

MD〈Managing Director的缩写〉---广告公司内的最高统帅，中文惯例译为总经理。CD〈Creative Director的缩写〉---创作总监。CD的前身，不是撰稿人便是美术设计，因为积累了丰富的经验，并有优异的创作成绩而成为督导。

AAD：Associated Account Director 副客户总监AAD：Associated Art Director 副美术指导ACD：Associated Creative Director 副创作总监AD：Account Director 客户服务总监、业务指导AD：Art Director 美术指导。

PM： Product Manager，产品经理，又称品牌经理。举凡产品从创意到上市，所有相关的研发、调研、生产、编预算、广告、促销活动等等，都由产品经理掌控。

2、如何区分广告中Insight,Concept与Idea的不同

根据语境用不同的单词。idea是观点的意思，跟opinion的意思一致，用的地方也差不多，可以相互替代。concept更书面一点。口语中一般不会用到。是概念的意思。

还是concept？哪个词更好；都可以，idea 是 想法，主意 的意思。concept 是 观念，概念 的意思。理念英文用idea 还是concept？哪个词更好；根据语境用不同的单词。

行动效果。行动效果是指消费者受广告的影响所采取的购买商品、接受服务或响应广告诉求的有关行为。这是一种外在的、可以把握的广告效果，一般可以采取事前事后测定法得到有关的数据。

idea 和 thought 都需要通过语言来表达和沟通，它们都是概念性的产物。这也是两者重要的关联点。综上，idea和thought有区别，但也有密切的联系。idea属于创新性和理想化的思维成果，thought更加广义和现实。

3、广告创意策略的含义,最好有英文的翻译,谢谢

“ Creative ”在英语中表示“创意”，其意思是创造、创建、造成。“创意”从字面上理解是“创造意象之意”，从这一层面进行挖掘，则广告创意是介于广告策划与广告表现制作之间的艺术构思活动。

创意”最基本的含义是指创造性的主意，一幅广告的成败就在于创意。

一句念起来朗朗上口的英文广告词在直译成中文后不一定能带给中国消费者同样的效果。而一句平平仄仄的中文广告语在翻译成英文后也常变了味道。“可口可乐”商标的翻译就是一个典范。

concept翻译是概念，但广告人说创意概念，因为上可承接策略，是策略的表述。下可激发创意，是所有创意的起点。ide翻译成创意。创意就是从concept延伸出的各种出街点子，属于执行层面。

4、广告圈brief是什么意思

在广告圈中，Brief通常指创意简报或工作简报，是广告公司内部的一份书面文件，用于描述客户的品牌需求、目标、受众以及广告活动的目标等信息。Brief是广告公司内部人员了解客户需求、制定广告策略和创造广告创意的重要依据。

创意简报，又叫Brief，也叫工作简报。在广告公司中，首先由客户告知广告公司的客户服务人员，将情况清楚告知之后，客户部的同仁们根据客户的要求，然后整理清楚思路，再写BRIEF，成为大家看到的工作单。

BRIEF它的意思就是“创意简报”，策划工作要求要有创意，并且契合宣传需求，在工作中写好创意简报，可以大大降低工作难度。BRIEF一般在广告公司内部是客户部根据客户的要求，写“创意简报”然后给创意部。

广告公司brief又称创意简报，也叫工作简报。因为公司其他部门的同事是不知道你去接了个什么活，所以作为第一线跟客户沟通后的你，要给内部同事大致介绍一下项目背景。

创意简报，又叫Brief，也叫工作简报。在广告公司中，首先由客户告知广告公司的客户服务人员，将情况清楚告知之后，客户部的同仁们根据客户的要求，然后整理清楚思路，再写BRIEF，成为大家看到的工作单。

关于广告创意与策略用术语翻译和广告创意与策略用术语翻译英文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 广告创意与策略用术语翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于广告创意与策略用术语翻译英文、广告创意与策略用术语翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。